She'd pit us three against each other-- to toughen us up, I guess.
Ci scagliava uno contro l'altro... per farci legare di piu', suppongo.
Our differences should not therefore pit us against each other: the heart of those who truly believe urges that we open up ways of communion, always and everywhere.
Le nostre differenze non devono perciò metterci gli uni contro gli altri: il cuore di chi veramente crede esorta ad aprire, sempre e ovunque, vie di comunione.
I literally had a bad dream that my mother did nothing but undermine me and pit us against each other.
Ho letteralmente fatto un brutto sogno in cui mia madre non faceva altro che sminuirmi e metterci uno contro l'altro.
Sheila Sazs came forward, which means they're gonna try and pit us all against each other even more.
Sheila Sazs si è fatta avanti. Questo vuol dire che cercheranno di metterci tutti contro tutti più di prima.
He wants to pit us against each other.
Vuole metterci uno contro l'altro. - Certo.
What if they were trying to pit us against each other, in order to gain intel about meta-humans?
Forse per metterci uno contro l'altro e ottenere informazioni sui meta-umani?
Oh, he thinks he can pit us against each other.
Che carino, pensa di metterci una contro l'altra.
You're just trying to pit us against each other so I write you a song out of spite.
Vuoi solo metterci uno contro l'altro per farmi scrivere una canzone per ripicca.
You're just trying to pit us against each other so meow, meow, meow, meow.
"Vuoi solo metterci uno contro l'altro..."
She's trying to pit us against each other 'cause she knows that if we stick together...
Ecco cosa fa. Sta cercando di metterci l'uno contro l'altro perché sa che, se restiamo uniti...
She tries to pit us against each other.
Cerca di metterci l'uno contro l'altro.
She's not ready to join in a treaty with you which may pit us against New Delphi.
Lei non è pronta a fare un trattato con voi, che possa metterci in contrasto con New Delphi.
They pit us up against each other.
Ci hanno messo l'una contro l'altra.
He's trying to pit us against each other.
Sta cercando di metterci l'una contro l'altro.
And you're here to pit us against each other just to jack up the price.
E sei qui a metterci l'uno contro l'altro solo per tirare su il prezzo.
You're gonna pit us against each other until you get the answer that you want?
Ci metterai l'uno contro l'altro fin quando non otterrai quello che vuoi?
Get Zod to pit us against each other, knowing that he'd want to finish you off himself.
Farci mettere l'uno contro l'altro da Zod, sapendo che avrebbe voluto ucciderti lui.
I mean, I have to say, 'A' is smart; trying to pit us against each other.
Devo ammetterlo, "A" e' furba... cerca di metterci l'una contro l'altra.
We're obviously dealing with an abnormal attack, some creature, or energy, determined to pit us against each other.
E' ovvio che abbiamo a che fare con l'attacco di un anormale una creatura, o un'energia determinata a metterci uno contro l'altro.
To rule, they pit us against one another, Italians against foreigners (who are 90% of us), Egyptians against Moroccans: ‘if you keep quiet I’ll pay you more, don’t get involved, that one is a spy, etc.’
Per comandare ci hanno messo uno contro l’altro, italiani contro stranieri (che sono il 90%), egiziani contro marocchini: ‘se stai buono ti pago di più, non ti immischiare, quello fa la spia, ecc.’.
All these prejudices pit us against each other to maintain the status quo, like auto workers in the US competing against auto workers in Mexico instead of organizing for better wages.
Tutti questi pregiudizi ci mettono l'uno contro l'altro, per mantenere lo status quo, come i lavoratori americani dell'auto, che lottano contro quelli messicani, invece di organizzarsi per degli aumenti salariali.
3.2138471603394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che ci mettiamo l'uno contro l'altro. 